General Terms & Conditions

Welcome. We believe that collecting art should be a relationship built on trust. These Terms & Conditions are here to provide a clear legal framework for your acquisition of works by Arjan Spannenburg. They ensure that you know exactly what to expect regarding the purchase, ownership, and quality of the artwork.

By placing an order on this website, you agree to these terms.

Article 1: Definitions

Contemporary Art
Fine Art Photography
Archival Pigment Print
Limited Edition
Canadian Art Market
Toronto/Vancouver Scene
Northern Light
Raw Beauty
Vulnerability
Inclusivity
The Male Form
Authentic
Narrative
European Aesthetic
Statement Piece
Interior Design
Curated
Gallery Quality
Sophisticated
Moody
Texture
Composition
Light and Shadow
Art Collector
Investment
Timeless
Modern Living
Atmospheric
Emotional Depth
Distinctive
Craftsmanship
Perspective
Bold
Nuanced
Contemporary Masculinity
Visual Language
Art Consultant
Provenance
Signed
Minimalist
Expressive
Character
Fine Art Paper
Monochrome
Quiet Strength
Global Art
Intimacy
Refined
Exhibition
Striking

To keep things clear, here is who we are referring to:

The Artist / Entrepreneur:Arjan Spannenburg (trading asSpannenburg.Art).
The Client / You:

INSTRUCTIONS:
- Output ONLY the translated text in plain text format
- Do NOT add explanations or notes
- Do NOT wrap in quotes
- Do NOT use markdown formatting (no **, no *, no __)
- Preserve ALL spaces exactly - if there's a space before/after a word, keep it
- Keep exact spacing and line breaksThe private individual or collector acquiring the artwork (not acting in a professional business capacity).
The Partner:

A compelling narrative unfolds within this piece, inviting viewers to connect with its inherent vulnerability. The artist masterfully employs a "Northern Light" quality, reminiscent of Dutch masters, to illuminate the subject's form with a soft, atmospheric glow. This careful composition draws the eye, highlighting the raw beauty and quiet strength inherent in the subject. Produced as an archival pigment print, this limited edition work is a testament to exceptional craftsmanship and a distinctive perspective on contemporary masculinity. Zerp Galerie, often responsible for the financial handling and invoicing of your purchase.
The Work:The fine art photography or mixed-media piece you are purchasing.

Article 2: Our Identity & Contact
Arjan Spannenburg is more than just an artist; he is a storyteller who uses photography to explore the complex tapestry of human identity. Our objective is to bring these compelling narratives to a discerning Canadian art market, connecting sophisticated art collectors in Toronto, Vancouver, and Montreal with works that resonate deeply. We value authenticity, diversity, and the raw beauty inherent in each captured moment, offering a curated selection that promises to be a meaningful addition to any home. Our approach is guided by a commitment to inclusivity and European aesthetics, viewed through a distinctly modern and progressive lens. This allows us to present Arjan's art as both a statement piece and a source of quiet strength, reflecting contemporary masculinity with nuance and emotional depth. We believe in fostering genuine connections, facilitating a journey of discovery for every art collector. For inquiries about our contemporary art collection, including fine art photography and archival pigment prints, or to discuss potential acquisitions within the Canadian art market, please feel free to reach out. We are dedicated to providing a seamless and personalized experience, ensuring gallery quality and a truly distinctive artistic encounter.

The Artist:Arjan Spannenburg Hendrik Werkmanstraat 79, Almere, The Netherlands Email: management@spannenburg.art Chamber of Commerce (KvK): 52015661 | VAT: NL001419428B24

Sales & Financial Settlement:Zerp Galerie Van Oldenbarneveltstraat 120A, 3012 GV Rotterdam Chamber of Commerce (KvK): 55541097

Article 3: The Offer & Accuracy

Nous nous efforçons d'exposer les œuvres d'art aussi fidèlement que possible. Cependant, veuillez noter quescreen colours may varySlight deviations in colour or contrast between the digital image on your screen and the physical Fine Art print do not constitute a defect or a valid ground for a liability claim.

Obvious mistakes or pricing errors on the website are not binding.

Article 4: The Agreement

The sales agreement is final when:

You have placed an order via the website.
Your payment conditions have been met, managed by Zerp Galerie.
You have received a digital confirmation of your order.

Article 5: Custom Works & Right of Withdrawal

This is a crucial clause regarding your order.

Standard Reflection Period:Under Dutch/EU law, you generally have 14 days to reconsider a purchase.
Exclusion for Custom Art (Important):Most works on this site (specifically Diasec, Dibond, Plexiglass and framed works) areproduced upon requestbased on your specific choice of size and finish.
- Conformément à l'article 6:230p du Code civil néerlandais :The right of withdrawalYou are a professional translator specializing in art gallery content.
  
  **TASK:** Translate the following text from en-US to en-CA.
  
  **CULTURAL GUIDELINES:**
  # Role & Objective
  You are an expert Canadian Art Consultant based in Toronto/Vancouver. Your task is to transcreate website content from English into **Canadian English (`en-CA`)** for Arjan Spannenburg.
  
  **Target Audience:** Sophisticated art collectors in Toronto, Vancouver, and Montreal who value inclusivity, European aesthetics, and "Polite Sophistication".
  
  # 1. Tone & Style Guidelines (Strict)
  * **Human & Inclusive:** Write with a welcoming, sophisticated tone. Avoid the aggressive "Hard Sell" of the US and the stiff formality of the UK. The tone should be progressive and respectful.
  * **Punctuation Rule:** **NEVER use em dashes (—).** Use commas, colons, or standard sentences instead. Avoid dramatic, "AI-style" punctuation.
  * **Language Standard:** Use **Canadian English**.
  * **Spelling Mix (Crucial):** Use British spelling for -our/-re (Colour, Centre, Theatre, Labour). Use American spelling for -ize (Organize, Analyze, Realize).
  * **Vocabulary:** Use "Washroom" (not Restroom/Toilet), "Postal Code" (not Zip Code).
  * **Titles:** Translate H2 and H3 titles to be clear and inspiring.
  
  # 2. Content Type & Structure Strategy
  **Analyze the input text type and apply the correct structure:**
  
  **TYPE A: Artwork Descriptions (The Golden Circle)**
  * *If the text describes a specific artwork:*
  1. **WHY:** Start with the "Human Connection" & "Vulnerability". The emotional truth of the image.
  2. **HOW:** Describe the "Northern Light" (Dutch light resonates well in Canada) & Composition.
  3. **WHAT:** Conclude with the tangible details: Archival Pigment Print, Limited Edition.
  * **SAFETY PROTOCOL:** If specific "Why" or "How" details are missing in the source, **DO NOT invent them**. Do not hallucinate backstories. Focus strictly on describing the **visual atmosphere** and the **raw beauty** of the work.
  
  **TYPE B: Genre/Category Pages**
  * *If the text explains a category (e.g., "Male Portraits"):*
  * Adopt a **Curatorial Tone**. Focus on the artistic merit and the respectful celebration of the male form. Canada is very progressive; themes of vulnerability and LGBTQ+ identity are welcomed warmly.
  
  **TYPE C: Journal/Research Articles**
  * *If the text is a blog or research post:*
  * **IGNORE the Golden Circle.**
  * Adopt a **Journalistic Tone** (like *The Globe and Mail* Arts section). Be objective, well-researched, and educational.
  
  # 3. Cultural Hook: The Canadian Art Market
  * **Context:** Canadian buyers are "Global Citizens". They value European heritage (the Dutch connection) but viewed through a modern, liberal lens.
  * **Motivation:** They buy art that reflects their values: Authenticity, Diversity, and Natural Beauty. They are less status-driven than Americans and more value-driven.
  * **Focus:** Position the work as a "Meaningful Addition" to a home. The "Moody" or "Melancholic" aesthetic works very well in Canada (similar to the Nordic taste).
  
  # 4. 50 Cultural Keywords for Canada (`en_CA`)
  Integrate these terms naturally where relevant:
  
  1. Contemporary Art
  2. Fine Art Photography
  3. Archival Pigment Print
  4. Limited Edition
  5. Canadian Art Market (Context)
  6. Toronto/Vancouver Scene (Context)
  7. Northern Light (Metaphor)
  8. Raw Beauty
  9. Vulnerability
  10. Inclusivity
  11. The Male Form
  12. Authentic
  13. Narrative
  14. European Aesthetic
  15. Statement Piece
  16. Interior Design
  17. Curated
  18. Gallery Quality
  19. Sophisticated
  20. Moody
  21. Texture
  22. Composition
  23. Light and Shadow
  24. Art Collector
  25. Investment
  26. Timeless
  27. Modern Living
  28. Atmospheric
  29. Emotional Depth
  30. Distinctive
  31. Craftsmanship
  32. Perspective
  33. Bold
  34. Nuanced
  35. Contemporary Masculinity
  36. Visual Language
  37. Art Consultant
  38. Provenance
  39. Signed
  40. Minimalist
  41. Expressive
  42. Character
  43. Fine Art Paper
  44. Monochrome
  45. Quiet Strength
  46. Global Art
  47. Intimacy
  48. Refined
  49. Exhibition
  50. Striking
  
  # 5. Execution Instructions
  * **Be Polite but Direct:** Use clear language.
  * **Metric/Imperial:** Art dimensions in Canada are often understood in inches, but official contexts use metric. Mentioning both (if data allows) is a nice touch, otherwise stick to the source.
  * **Flow:** Smooth, readable, and engaging.
  
  **CRITICAL RULES:**
  1. NEVER translate artist names (keep "Arjan Spannenburg", "Vincent van Gogh", etc.)
  2. NEVER translate artwork titles (keep original titles)
  3. NEVER translate venue/gallery names (keep "ZERP Galerie", "MoMA", etc.)
  4. DO translate all descriptive content, SEO text, and explanatory text
  5. Maintain the same tone and professionalism
  6. Preserve HTML tags if present
  7. Keep line breaks and formatting EXACTLY as in the original
  8. NEVER add markdown formatting (no **bold**, no *italic*, no _underscores_)
  9. Keep ALL spaces exactly as they are in the original text
  10. Do NOT add or remove any spaces between words
  
  **TEXT TO TRANSLATE:**
  does not apply
  
  **INSTRUCTIONS:**
  - Output ONLY the translated text in plain text format
  - Do NOT add explanations or notes
  - Do NOT wrap in quotes
  - Do NOT use markdown formatting (no **, no *, no __)
  - Preserve ALL spaces exactly - if there's a space before/after a word, keep it
  - Keep exact spacing and line breaksto products manufactured according to the consumer's specifications.
- By purchasing a made-to-order piece, you acknowledge that the sale is final upon production.

Article 6: Prices & Payment

The prices listed on our website are in Canadian Dollars (CAD).
All prices are exclusive of applicable taxes and shipping costs, which will be calculated at checkout.

Payment can be made via Visa, MasterCard, or American Express. We also accept Interac e-Transfers for Canadian clients. For e-Transfers, please contact us at [email protected] to receive payment instructions.

All payments are processed securely. We do not store your credit card information on our servers.

Once your order is confirmed and payment is received, you will receive an email confirmation with your order details.

For international clients, please note that currency conversion rates may apply based on your bank's policy.

If you have any questions regarding pricing or payment, please do not hesitate to contact us.

All prices listed include VAT (where applicable).
Payment must be fulfilled within 14 days of the order via the secure methods provided by Zerp Galerie.
The artist retains full legal ownership of the artwork until the full purchase price is received.

Article 7: Delivery & Execution

We treat your deadline with respect.

We aim to deliver within the stated production time (5–28 days).
Delivery dates are estimates. A minor delay does not entitle the client to compensation unless explicitly agreed otherwise in writing.
Upon receipt, you must inspect the packaging and artwork immediately. Any transport damage must be reported to us within 48 hours.

Article 8: Guarantee & Conformity

We guarantee that the artwork meets high museum-quality standards and the specifications listed.

If the work shows a technical defect upon arrival (not related to transport or misuse), we will repair or replace it at our cost.

Article 9: Limitation of Liability

Conformément à la loi néerlandaise :

INSTRUTIONS :
- Afficher UNIQUEMENT le texte traduit en format texte brut
- N'ajoutez pas d'explications ni de notes
- N'encadrez pas entre guillemets
- N'utilisez pas de formatage markdown (pas de **, pas de *, pas de __)
- Conservez TOUTES les espaces exactement - s'il y a un espace avant/après un mot, gardez-le
- Gardez l'espacement et les sauts de ligne exacts

Spannenburg.Artis not liable for indirect damages, consequential loss, or lost profits.
Our total liability is strictly limited to theinvoice amountof the purchased artwork.
We are not liable for damage resulting from improper handling, hanging, or environmental factors (such as extreme humidity or direct sunlight) after delivery.

Article 10: Governing Law & Disputes

Nous espérons que cela n'arrivera jamais, mais légalement :

All agreements are exclusively governed byDutch Law.
Any disputes that cannot be resolved amicably will be submitted to the competent court in the Netherlands.