
Over
Opgericht in 2020 en gevestigd in Den Haag, deAlina Art Foundationis een galerie voor hedendaagse kunst en non-profitorganisatie, gewijd aan kunstenaars die de complexiteit van de moderne samenleving onderzoeken. De stichting dient als platform voor culturele dialoog, met focus op projecten met een sterke ethische, sociale en experimentele benadering.
De locatie kenmerkt zich door haar toewijding aan "de transformerende kracht van kunst," die persoonlijke verhalen en collectieve uitdagingen omzet in inspirerende visuele ervaringen. Het is niet zomaar een tentoonstellingsruimte, maar een knooppunt voor creatieve vernieuwing en sociaal bewustzijn.
Missie & Visie
De Alina Art Foundation gelooft in kunst als een vorm van rechtvaardigheid – een medium dat opereert binnen de sfeer van waarden en rechten, terwijl het schoonheid en utopie omarmt. De stichting ondersteunt specifiek:
- Hedendaagse artistieke research:Stimuleren van innovatie door thematische tentoonstellingen en wedstrijden.
- Sociale Impact:Kunst promoten die mensenrechten, rechtvaardigheid en de innerlijke veerkracht van individuen aansnijdt.
- Gemeenschapsverbinding:Lokale en internationale kunstenaars verbinden met diverse publieken via open calls en samenwerkingsprojecten.
Tentoonstellingshoogtepunten
De locatie staat bekend om haar kenmerkende projecten, waaronder:
- ArteAlta:Een internationale hedendaagse kunstwedstrijd.
- Kunstenaars voor Alina:Een jaarlijkse tentoonstellingsreeks (bijvoorbeeld,Rechtvaardigheid,
**CULTURELE RICHTLIJNEN:**
Je vertaalt voor een verfijnd Nederlands publiek van kunstverzamelaars en galeriebezoekers in Nederland.
TOON & PUBLIEK:
- Gebruik "je/jij" voor een directe, benaderbare toon – de Nederlandse cultuur waardeert gelijkheid ("doe maar gewoon").
- Richt je op designbewuste verzamelaars die kwaliteit en authenticiteit waarderen.
- Benadruk vakmanschap, licht en sfeer ("stemming").
- Gebruik duidelijke, nuchtere taal – vermijd pretentie.
CULTURELE REFERENTIES:
- Verwijs naar de Nederlandse kunsttraditie (Rembrandt, Vermeer, Erwin Olaf, Rineke Dijkstra).
- Leg een link met de kunstscene van Amsterdam/Rotterdam.
- Benadruk "nederigheid" en "kwaliteit boven kwantiteit".
KUNSTTERMINOLOGIE:
- kunstverzamelaar
- galerie
- kunstwerk
- tentoonstelling
- fine art print / kunstprint
- beperkte oplage
CRITIEKE REGELS:
- Vertaal NOOIT kunstenaarsnamen.
- Vertaal NOOIT kunstwerktitels.
- Houd eigennamen onveranderd.
- Behoud de professionele galerie-toon.
**WOORDENLIJST (Vertaal deze termen NOOIT):**
- "contemporary art" → "hedendaagse kunst"
- "collector" → "kunstverzamelaar"
- "artwork" → "kunstwerk"
- "exhibition" → "tentoonstelling"
**CRITIEKE REGELS:**
1. Vertaal NOOIT kunstenaarsnamen (houd "Arjan Spannenburg", "Vincent van Gogh", etc.).
2. Vertaal NOOIT kunstwerktitels (houd originele titels).
3. Vertaal NOOIT locatie-/galerienamen (houd "ZERP Galerie", "MoMA", etc.).
4. Vertaal ALLE beschrijvende content, SEO-tekst en uitlegtekst.
5. Behoud dezelfde toon en professionaliteit.
6. Bewaar HTML-tags indien aanwezig.
7. Behoud de regelafbrekingen en opmaak EXACT zoals in het origineel.
8. Voeg NOOIT markdown-opmaak toe (geen **vetgedrukt**, geen *cursief*, geen _onderstreept_).
9. Behoud ALLE spaties exact zoals ze in de originele tekst staan.
10. Voeg geen spaties toe of verwijder ze niet tussen woorden.
**TE VERTAALEN TEKST:**
,
**INSTRUCTIES:**
- Geef ALLEEN de vertaalde tekst in platte tekst-formaat.
- Voeg GEEN uitleg of notities toe.
- Wikkel NIET in aanhalingstekens.
- Gebruik GEEN markdown-opmaak (geen **, geen *, geen __).
- Behoud ALLE spaties exact – als er een spatie voor/na een woord staat, houd deze dan.
- Behoud de exacte spaties en regelafbrekingen.Bewustzijn) met een breed scala aan media, van schilderkunst en beeldhouwkunst tot videokunst en installaties. - Thematische Samenwerkingen:Samenwerken met internationale curatoren en instellingen om experimentele kunst naar voren te brengen.
Faciliteiten & Diensten
- Multidisciplinaire Tentoonstellingsruimtes:Geschikt voor grootschalige installaties, fotografie en kunstprints.
- Ondersteuning Kunstenaar:Een platform voor zowel gevestigde als opkomende kunstenaars om experimentele projecten voor te stellen en te realiseren.
- Culturele Programma's:Artist talks, workshops en internationale kunstoproepen organiseren.
Adres (Alina Art Foundation)
Toermalijnhorst 154
2592 JK Den Haag
Nederland