SPANNENBURG.ARTart that matters
Back to Collection
アルジャン・スパンネンブルグによるモノクロファインアート写真。「ROOTED」と題され、肩をあらわにした男性と、黒い中東風のローブをまとった人物が、露出した根を持つ風化したスコットランド松の隣の広大な砂丘で抱き合っている様子が写し出されている。

More from the series

COMMON GROUND
A close embrace between a bare-chested man and a figure in dark traditional robes on a bright sandy beach.A high-contrast monochrome photograph by Arjan Spannenburg titled "EMERGE." The composition focuses on two figures in a desolate sandy landscape. A man with his bare back to the camera finds sanctuary in the dark, layered robes of a second figure, whose head is wrapped in a traditional covering. The wind catches the fabric against a minimalist horizon.

"アルヤン・スパンネンブルグのROOTEDは、古代オランダのスコッチパインの下で、クィアの脆弱性と文化的疎外の交差を探求しています。"

The Narrative

帰属の建築

真の安息の地は、めったに場所ではありません。それは、見守られているという感覚です。ROOTED「アットホーム」と感じる場所の境界線に挑むことを目指しています。それは、クィア、文化的、あるいは宗教的なアイデンティティであっても、地図上の静的な点ではなく、生きた、呼吸する根系であることを主張する視覚的なマニフェストです。この作品は、「私たち対彼ら」という物語を解体し、共有する脆さだけが真の平和を育む唯一の土壌であるという、 stark で美しい現実を置き換えるために制作されました。

砂丘における共通の地平

オランダの砂丘の荒涼とした広がりの中、スコッチパインの枝の下で二つの世界が出会います。Arjan Spannenburg は、色彩の気を散らすものを剥ぎ取り、生の幾何学的な出会いだけを残すために、高コントラストのモノクロームを使用しています。

その木は、露出した風雨にさらされた根と共に、人物像を映し出す鏡の役割を果たします。それは砂が移り変わる中でしっかりと立ち、人間の精神もまた、変化する社会情勢の中で足場を見つけねばならないかのようです。しばしば完全に理解されていない世界を象徴する、伝統的な中東の衣装をまとった人物と、傷つきやすい主人公を組み合わせることで、Spannenburgは「共通の基盤」を創造します。そこは、LGBTQ+コミュニティとイスラム教徒コミュニティが深く感じている差別のトラウマが認識され、そして近さによって変容される空間です。

モノクロームにおけるレジリエンス:アーティファクト

ROOTEDは、80 x 120 cm のファインアートプリントであり、レジリエンス(回復力)についてのステートメントです。鑑賞者は深い静寂に包まれます。衣服の暗く、構造化された生地は、砂丘の淡く無限の地平線に対する保護シェルとして機能します。

国際的なアートコレクターにとって、この作品は美的な魅力以上のものを提供します。それは対話をもたらします。多文化統合と安全への心理的な探求を洗練された形で探求したものです。それは、私たちの違いの境界を超えて存在する「共通の土壌」を見出すための架け橋としてアートを評価するキュレーターに語りかけます。

Visual Analysis

広々とした長方形(横長)の構図による、ハイコントラストな白黒風景写真です。左側では、上半身裸の人物と、厚く布をまとった人物が、広大な砂丘の中で抱き合っています。右側には、太く広がる根がはっきりと見える、風雨にさらされた大きなスコッチパインが画面を支配し、その背景にはドラマチックな曇り空と遠くの木々が見えます。

Configure Your Edition

Year

2023